Politique de confidentialité d'AngloShift
Qui nous sommes
AngloShift est une application d'entraînement à l'anglais de travail, créée par Timmy Villeneuve (Joliette, Québec). Pour toute question : bonjour@lancetonapp.com.
Ce qu'on ne demande pas
Il n'y a ni compte, ni mot de passe, ni courriel à fournir pour utiliser AngloShift. L'application ne contient aucune publicité et ne vend, ne loue et ne partage tes données avec personne à des fins de marketing.
Ce qui reste sur ton appareil
Ta progression (niveau, étapes réussies, historique de pratique, scénarios personnalisés, choix du tuteur ou de la tutrice) est gardée seulement dans le stockage de ton appareil. Nous n'y avons pas accès. Si tu effaces les données de l'application ou du navigateur, elles disparaissent.
Ce qui est envoyé sur Internet quand tu pratiques
- Tes messages écrits sont envoyés, avec le contexte de la conversation, à un service d'intelligence artificielle (Groq, ou Google Gemini en secours) pour que le tuteur te réponde.
- Ta voix, si tu utilises le micro de l'application, est enregistrée le temps de ta phrase, puis envoyée à Groq pour être transformée en texte. L'enregistrement n'est pas gardé par AngloShift.
- Les réponses du tuteur sont envoyées à un service de synthèse vocale (Google Gemini ou Groq) pour être lues à voix haute.
Ces envois passent par un relais sécurisé qui garde les clés d'accès aux services d'IA, afin qu'elles ne soient jamais visibles dans l'application. Le relais ne conserve ni tes messages ni tes enregistrements. Pour limiter les abus, il compte temporairement le nombre de demandes par visiteur, sans garder de dossier à ton sujet.
Les services d'IA appliquent leurs propres règles de confidentialité : Groq et Google. Pour cette raison, n'écris ni ne dis de renseignements personnels sensibles (numéro d'assurance sociale, mot de passe, numéro de carte, informations médicales) pendant une pratique.
Le micro
Le micro n'est utilisé que si tu touches le bouton du micro, et ton navigateur ou ton téléphone te demande d'abord la permission. Tu peux la retirer en tout temps dans les réglages de ton appareil.
Enfants
AngloShift s'adresse aux adultes et aux adolescents qui apprennent l'anglais pour le travail. Nous ne collectons pas sciemment de données sur des enfants.
Supprimer tes données
Comme tout est gardé sur ton appareil, il suffit d'effacer les données de l'application (ou de la désinstaller). Pour toute autre demande, écris-nous à bonjour@lancetonapp.com.
Changements
Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec sa date de mise à jour.
AngloShift Privacy Policy
Who we are
AngloShift is a workplace English practice app created by Timmy Villeneuve (Joliette, Quebec, Canada). Questions: bonjour@lancetonapp.com.
What we don't ask for
There is no account, password or email to provide. The app has no ads, and we do not sell, rent or share your data with anyone for marketing purposes.
What stays on your device
Your progress (level, completed steps, practice history, custom scenarios, choice of tutor) is stored only in your device's storage. We have no access to it. Clearing the app or browser data removes it.
What is sent over the Internet when you practice
- Your written messages, with the conversation context, are sent to an AI service (Groq, or Google Gemini as a backup) so the tutor can reply.
- Your voice, if you use the app's microphone, is recorded for the length of your sentence and sent to Groq to be converted to text. AngloShift does not keep the recording.
- The tutor's replies are sent to a speech service (Google Gemini or Groq) to be read aloud.
These requests go through a secure relay that holds the access keys to the AI services, so the keys are never visible in the app. The relay does not store your messages or recordings. To prevent abuse, it temporarily counts requests per visitor without keeping a record about you.
The AI services apply their own privacy rules: Groq and Google. For that reason, please do not type or say sensitive personal information (social insurance number, passwords, card numbers, medical details) during practice.
Microphone
The microphone is used only when you tap the microphone button, and your browser or phone asks for permission first. You can withdraw it at any time in your device settings.
Children
AngloShift is intended for adults and teenagers learning English for work. We do not knowingly collect data about children.
Deleting your data
Since everything is stored on your device, clear the app's data or uninstall it. For any other request, write to bonjour@lancetonapp.com.
Changes
If this policy changes, the new version will be published on this page with its update date.